Pojem Gé v původním textu neznamená naši moderní planetu ani „Zeměkouli“, nýbrž ohraničený prostor každodenního lidského prožívání a horizontu uvažování, v němž se lidský procesor nachází během svého dětinského vývoje v Chronosu. Tato lokální rovina slouží jako cvičný trenažér, kde si lidé osvojují základní orientaci v realitě, přičemž je jim zpočátku odepřeno neoprávněné skriptování velkých narativů bez potřebného nadhledu. Slib o budoucí Kainos Gé (Zjevení 21:1) ovšem ukazuje na radikální proměnu tohoto prostoru, kdy se tento horizont po dosažení plné dospělosti zcela obnoví. V tomto zralém stavu Kairosu už člověk nebude ohraničen dětinskou omezeností, ale získá plnou účast na tvůrčích dílech v harmonii s Logem.