Nové Víno je název pro typ překladu biblických textů, které vznikají po rozpečetění jejich významu a používá se k němu jen současná terminologie. Tento typ překladu zcela ignoruje dosud používané národní překlady a jejich interpretace.

V jazyku Nového Vína zásadně nepoužíváme příměry k lidským technologiím proto, že mnozí lidé už se v těchto pojmech lidských technologií nebudou orientovat (slova jako registr, firewall, downlink). Jazyk Nového Vína používá slova, která jsou známá všem žijícím lidem a která jsou bez nepřesností snadno přeložitelná do jiných lidských jazyků.