by op | Čvn 4, 2026 | atrikuly
Artikul 9: Anatomie jazykového únosu (Dualismus Sarx vs. Pneumos) Logický paradox, na kterém hroutí statistika Pro jakýkoli čistě mechanický nebo počítačový systém je nepochopitelné, jak může lidstvo nějakou knihu (zde řecké texty Nového zákona) zkoumat, překládat a...
by op | Čvn 4, 2026 | atrikuly
Artikul 8: Jazyková sabotáž překladů (Kolaps Agapé do anomické polévky) Otázka na Svícen: Kolik jazyků následných biblických překladů zachovává původní členění AGAPÉ – PHILIA – EROS (případně STORGÉ) pro různé typy něčeho „chtěného“ či „milovaného“? Neúprosná...
